2026.3.6 (金)〜
角川シネマ有楽町 YEBISU GARDEN CINEMA アップリンク吉祥寺 ほか全国順次ロードショー
ABOUT THIS MOVIE
この映画について
Elis & Tom
エリス＆トム ボサノヴァ名盤誕生秘話
歌姫エリス・レジーナがアントニオ・カルロス・ジョビンと作りあげた
ブラジル音楽史上に残るボサノヴァの名盤「Elis＆Tom」制作現場の隠されたエピソード
1974年2月、ブラジル屈指の歌手であったエリス・レジーナと、1960年代に「イパネマの娘」の大ヒットで世界的な名声を得ていたアントニオ・カルロス・ジョビン（トム・ジョビン）がロサンゼルスに集合し、アルバム「Elis＆Tom」を共作した。半世紀が経った今でもなお、ブラジルのみならず世界の音楽史上に燦然と輝くボサノヴァの傑作アルバムだが、実はレコーディングの舞台裏では様々な問題や軋轢が生じていた。ポップスターのエリスと、ボサノヴァの創始者で古き良きシンプルな音楽が好きなトムとの相性は最悪で、さらに、エリスの当時の夫でアレンジャーだったセザル・カマルゴ・マリアーノとトムとの関係にも亀裂が生じて…。彼らのアルバムのレコーディング現場では、いったい何があったのか？ その秘密に迫る必見のドキュメンタリー。
原題：Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você / 2022年 / ブラジル / ポルトガル語・英語 / 100分 / 字幕：山口三平 / ポルトガル語監修：Tatsuro Murakami
配給：ディスクユニオン / 劇場営業：トリプルアップ
Ⓒ O2 PRODUÇÕES ARTÍSTICAS E CINEMATOGRÁFICAS LTDA.
CAST
キャスト
Elis Regina
エリス・レジーナ (1945ー1982)
ポルト・アレグレ出身の歌手。10代の頃からラジオ番組で活動し、1965年に第1回ブラジル・ポピュラー音楽フェスティバルで優勝。「ハリケーン」という綽名を持つ彼女は、1960～70年代までブラジルの国民的スターとして人気を博した。1982年に薬のオーバードーズとアルコール中毒によって急逝。享年36。
Tom Jobin
トム・ジョビン（アントニオ・カルロス・ジョビン）(1927―1994)
リオデジャネイロ出身の作曲家。ボサノヴァの生みの親の一人と称されている。ピアノ奏者として活動を開始し、1959年に映画『黒いオルフェ』のサントラで注目を浴び、1960年代に「イパネマの娘」の大ヒットで世界的なスターとなる。エリスとデュエットした「三月の水」も人気曲。1994年に心臓発作で逝去。享年67。
THEATER
上映映画館
北海道・東北
関東
| 東京都千代田区 | 角川シネマ有楽町 | 2026年3月6日（金）〜 |
| 東京都渋谷区 | YEBISU GARDEN CINEMA | 2026年3月6日（金）〜 |
| 東京都武蔵野市 | アップリンク吉祥寺 | 2026年3月6日（金）〜 |
中部・北陸・甲信越
近畿
中国・四国
九州・沖縄
MUSIC
アルバム紹介
ボサノヴァの巨匠アントニオ・カルロス・ジョビンと、ブラジルを代表する歌手エリス・レジーナによる『エリス&トム』は、1974年の発表以来、色褪せない名盤だ。パワフルな歌声を持つエリスと、ミニマルな美学を追求するジョビン。一見相容れない二人の個性が見事に調和している。
冒頭の「三月の雨」は、エリスが笑い声を漏らすほどリラックスした雰囲気の中で録音された傑作デュエットで、数多いカバーの中でも屈指の名演だ。「ばらに降る雨」では、複雑に上下するメロディをエリスが圧倒的な歌唱力で自身のものとしている。
ドキュメンタリー映画のタイトルにもなった「Só Tinha de Ser com Você」、しっとりとしたバラード「コルコバード」、ストリングスが印象的な「白と黒のポートレート」など、全編を通じて名演が続く。アルバムは、ジョビンのピアノのみで奏でられる「無意味な風景」で静かに幕を閉じ、深い喪失感を残す。時代を超えて愛され続ける本作は、ボサノヴァ史上最高峰の共演盤として不動の地位を築いている。
エリス・レジーナ＆アントニオ・カルロス・ジョビン『エリス＆トム
［ユニバーサルミュージック 品番：UICY-79574］